Trên sub này có cả đống bài viết về viết tay, và đa phần toàn thấy những câu hỏi na ná nhau với những lỗi tương tự. Vì lý do đó, mình nghĩ một hướng dẫn cơ bản như thế này có thể giúp ích cho những bạn đang muốn cải thiện chữ viết tay, nhất là vì đây là chủ đề thường bị bỏ qua trong sách giáo khoa. Mình rất vui nếu nhận được góp ý để hoàn thiện hướng dẫn này.
Hướng dẫn này chủ yếu tập trung vào Hiragana, nhưng tất cả các nguyên tắc đều áp dụng cho Katakana và Kanji.
Một câu hỏi khá thường xuyên được hỏi ở đây: "Có nên bỏ công ra học viết tay không?", câu trả lời của mình: "Có chứ, ít nhất là ở một mức độ nào đó". Viết tay được Hiragana và Katakana cơ bản là điều tối thiểu và chắc chắn bạn sẽ gặp những tình huống cần dùng đến. Ví dụ như khi bạn bè bất ngờ nhờ viết tên họ bằng Katakana. Nếu bạn có dự định học ở lớp học tiếng Nhật, kỹ năng viết tay gần như là thiết yếu và theo mình, ai cũng nên biết viết một số Kanji cơ bản.
Một quan niệm sai lầm mình thấy nhiều là kỹ năng viết tay có thể được trau dồi một cách thụ động. Điều này là sai! Bạn có thể nhìn vào một Kanji 10.000 lần, nhớ ngay lập tức tất cả các cách đọc và nghĩa của nó, nhưng 99% thời gian bạn vẫn sẽ không viết đúng được từ trí nhớ. Viết Kanji và Kana là thứ bạn cần luyện tập một cách đặc biệt.
Chữ viết tay của mình tệ lắm khi mới bắt đầu học Hiragana. Nói chung chữ mình không được đẹp, nhưng với một hệ thống chữ viết hoàn toàn xa lạ như Hiragana, các chữ không chỉ xấu mà còn trông như được vẽ bởi một đứa trẻ say rượu. Chữ viết Latinh của mình cũng xấu nhưng ít nhất trông vẫn như chữ của người lớn.
Ba năm sau, mình thấy mình đang ở Nhật với bạn gái người Nhật, người đã dành phần lớn thời gian học ở trường tham gia các câu lạc bộ thư pháp. Cuối cùng cô ấy đã lấy được bằng dạy thư pháp cấp tiểu học, chứng nhận cô ấy có thể dạy thư pháp cho trẻ nhỏ. Một ngày nọ, cô ấy thấy chữ viết tay của mình và thực sự phải ngồi xuống sàn cười. Hôm đó cô ấy nói: "Chữ của anh trông như của một đứa trẻ 4 tuổi, vậy nên về mặt kỹ thuật em được chứng nhận là có thể dạy anh". Và thế là cô ấy đã dạy mình.
Đây là những lời khuyên cơ bản mà mọi người mới bắt đầu học nên làm theo. Mình nghĩ tất cả đều quan trọng nhưng bốn điều đầu tiên là điều cần thiết nhất, còn điều cuối cùng thì giống như một điều hay biết thêm.
-
Làm theo thứ tự nét chữ
-
Bắt đầu viết chữ to
-
Đừng luyện viết chữ in
-
Chú ý đến sự cân bằng đúng của từng chữ
-
Lưu ý các loại nét chữ khác nhau
1.) Làm theo thứ tự nét chữ
Hầu hết những người đọc điều này có thể đã biết rồi, nhưng để cho đầy đủ, mình muốn nhắc đến việc ở Nhật có một cách viết chữ nhất định. Việc biết về thứ tự nét chữ đúng là rất quan trọng và viết chữ theo cách này là bước đầu tiên để có được chữ viết tay đẹp. Có quy tắc và bạn chắc chắn sẽ có cảm nhận về thứ tự sau một thời gian nên đừng lo lắng, bạn không cần phải học thuộc lòng thứ tự riêng cho mỗi Kanji cũng như không cần phải nhớ tất cả các quy tắc. Đây là điều sẽ đến một cách tự nhiên theo thời gian. Jisho.org thậm chí còn có ảnh động về thứ tự nét chữ mà bạn có thể dùng làm tài liệu tham khảo để viết Kanji.
2.) Bắt đầu viết chữ to
Khi luyện viết tay Hiragana và Katakana, bạn luôn nên bắt đầu viết chữ to. Nhiều người mắc sai lầm là viết bằng bút chì 0.3mm trong ô vuông 5mm, viết chen chúc vào nhau. Thay vào đó, bạn nên bắt đầu bằng cách viết mỗi chữ mới khá to. Nếu muốn làm cho ra trò, bạn có thể bắt đầu bằng bút dạ to hoặc thậm chí là cọ và viết các chữ đầy cả trang giấy. Thực tế hơn là những mẫu giấy luyện viết đặc biệt như những mẫu bạn có thể tải xuống ở đây. Đây là kích thước tối thiểu mình đề nghị cho người mới bắt đầu. Đừng viết nhỏ hơn trước khi bạn có cảm nhận về chữ. Sẽ tốt nếu bạn in những mẫu giấy đó ra hoặc ít nhất là mở chúng trong một tab khác vì mình sẽ liên tục nhắc đến chúng.
3.) Đừng luyện viết chữ in
Giờ hãy nhìn vào mẫu giấy luyện viết và bạn sẽ nhận thấy một số chữ trông khác với những gì bạn đã từng thấy trước đây. Đó là vì có chữ viết tay và chữ in giống như trong tiếng Anh. Chữ "a" trông khác nhau ở hầu hết các phông chữ in so với chữ viết tay. Trong tiếng Nhật, các chữ như さ, き hoặc ふ trông khác nhau ở chữ viết tay so với chữ in, vì vậy hãy cẩn thận đừng sao chép chữ in khi luyện viết tay. Mẫu giấy luyện viết là một hướng dẫn tốt vì nó dạy bạn các biến thể chữ viết tay.
4.) Chú ý đến sự cân bằng đúng của từng chữ
Điều quan trọng tiếp theo là sự cân bằng đúng của các chữ. Mình muốn nói gì khi nói "cân bằng"? Về cơ bản, nó có nghĩa là tỷ lệ của các nét và khoảng trống, cũng như việc đặt các nét ở giữa, phải đúng. Nếu bạn nhìn lại mẫu giấy luyện viết, bạn sẽ thấy một lưới 2x2. Lưới này để giúp bạn cân bằng chữ. Trong thư pháp, người ta sử dụng lưới tinh tế hơn như 4x4 để hoàn thiện sự cân bằng của mình. Tuy nhiên, các đường quan trọng nhất là các đường tâm ngang và dọc. Khi bắt đầu luyện tập, hãy đảm bảo các chữ của bạn được cân bằng đúng xung quanh hai đường tâm đó.
Ví dụ, hãy xem chữ あ trên mẫu giấy luyện viết. Nét đầu tiên KHÔNG hoàn toàn ở giữa. Nó hơi lệch sang phải để khớp với đường cong sang trái của nét thứ hai, nét này KHÔNG BAO GIỜ cắt ngang đường tâm dọc. Nếu bạn đặt nét đầu tiên ở giữa, sự cân bằng của hai nét đó sẽ bị lệch. Tương tự như vậy, nét cuối cùng chỉ chạm vào đường ngang từ phía dưới. Để giữ sự cân bằng tổng thể, nét cuối cùng chủ yếu nằm bên phải lưới tâm.
Mặc dù bạn chắc chắn không cần phải phân tích từng chữ một cách chi tiết như vậy, nhưng bạn nên chú ý đến một số đặc điểm nổi bật như VỊ TRÍ các nét giao nhau, v.v. Nếu bạn muốn phân tích chi tiết tất cả các chữ Hiragana bởi một chuyên gia, video này sẽ trả lời tất cả các câu hỏi.
Cuối cùng, mỗi người đều phát triển nét chữ riêng của mình. Nhưng trước khi bạn vội vàng phát triển phong cách riêng, bạn phải luyện tập các chữ "theo sách giáo khoa" trước đã. Các nhà thư pháp Nhật cũng làm như vậy. Mặc dùthư pháp "nghệ thuật"trông không giống như [chữ gốc] (http://hanwen360.com/img/shufa/ks/1/3966aa7336fb9a2d.png)) đối với những người không quen, nhưng sự lưu loát và cân bằng của chữ gốc vẫn còn đó. Mọi bậc thầy thư pháp đều sẽ nói với bạn rằng bạn không thể phát triển phong cách riêng của mình trước khi bạn có thể sao chép hoàn hảo các chữ trong sách giáo khoa. Ở đây bạn cũng có thể thấy lý do tại sao thứ tự nét chữ quan trọng và góp phần vào sự lưu loát của biến thể nghệ thuật.
5.) Lưu ý các loại nét chữ khác nhau
Điều cuối cùng mà người mới bắt đầu học nên biết là các loại nét chữ khác nhau. Có nhiều loại nét chữ khác nhau trong thư pháp Nhật Bản, tùy thuộc vào cách di chuyển cọ. Khi viết bằng bút chì, bạn chỉ cần lo lắng về bốn sự khác biệt cơ bản: nét dừng, nét thả, nét móc, nét chấm. Mặc dù điều này đang đi sâu hơn một chút, nhưng đây là điều mà bất kỳ ai viết tay tiếng Nhật cũng nên biết.
Một nét dừng đúng nghĩa đen là một nét mà bạn dừng lại để tạo ra một điểm kết thúc sạch sẽ. Với mực và cọ, bạn sẽ dừng lại và để cọ nằm trên giấy một lúc để đạt được điểm kết thúc sạch sẽ này. Quay lại với hiragana, hai nét đầu tiên của あ sẽ là một nét dừng.
Nét thả được thực hiện bằng cách nhấc cọ khỏi giấy trong khi vẫn di chuyển theo cùng một hướng. Bạn có thể làm điều tương tự với bút chì. Nét cuối cùng của あ kết thúc bằng một chuyển động thả. Lý do đằng sau điều này là cách viết chữ thảo hoạt động trong tiếng Nhật. Khi bạn nhìn kỹ vào các chữ một lần nữa, bạn có thể nhận thấy rằng những chữ Hiragana kết thúc bằng một nét hướng xuống bên trái (ví dụ: あ う お) chủ yếu kết thúc bằng nét thả, trong khi các chữ kết thúc bằng một nét hướng sang phải thường kết thúc bằng nét dừng (ví dụ: え て と). Mặc dù bạn không thể thấy sự khác biệt trong các phông chữ in, nhưng mình hy vọng bạn có thể thấy sự khác biệt trên mẫu giấy luyện viết. Với cọ và mực, sự khác biệt trở nên rõ ràng hơn.
Mặc dù điều này có vẻ như là một chi tiết nhỏ, nhưng việc phân biệt giữa nét dừng và nét thả là rất quan trọng. Mình đã học ở 3 trường Nhật ngữ khác nhau ở Nhật và tất cả các giáo viên dạy Kanji của mình đều nhấn mạnh tầm quan trọng của các loại nét chữ. Đến nỗi họ thậm chí còn trừ 0,25 điểm nếu bạn nhầm lẫn nét dừng và nét thả trong bài kiểm tra Kanji. Vì vậy, về cơ bản, mắc 4 lỗi nét chữ cũng giống như không biết cách viết Kanji.
Nét móc khá đơn giản. Đó là một chuyển động thả ngắn theo hướng ngược lại với nét chính. Nét đầu tiên của い và か là nét móc, ví dụ. Với bút chì thì dễ, với cọ và mực thì rất khó chịu và theo mình là điều khó nhất để làm đúng.
Nét chấm cũng dễ dàng khi viết bằng bút chì vì về cơ bản nó là một nét rất ngắn. Chỉ cần lưu ý các hướng khác nhau mà các chấm có thể có. Trong Kanji như 馬 (ngựa), chấm đầu tiên được căn chỉnh khác với ba chấm còn lại, điều tương tự cũng áp dụng cho chính chữ Kanji "chấm" 点. Chấm đầu tiên được căn chỉnh từ trên phải xuống dưới trái trong khi ba chấm còn lại là từ trên trái xuống dưới phải. Với cọ và mực, có một số kiểu chấm khác nhau nhưng đó không phải là điều bạn cần lo lắng.
Đây là một số lời khuyên cuối cùng có thể không cần thiết nhưng chắc chắn có thể giúp những người muốn phát triển một nét chữ sẽ gây ấn tượng với người bản ngữ.
Mua một bộ thư pháp
Mọi người Nhật đều học viết tay bằng cọ và mực ở trường tiểu học. Bạn sẽ phát triển khả năng quan sát tốt hơn về sự cân bằng và cảm nhận về các nét chữ. Học thư pháp Nhật Bản có thể là bước tốt nhất để nâng cao nét chữ nói chung của bạn lên một tầm cao khác. Nó cũng rất khó chịu vì việc sử dụng cọ rất khó khăn. Thật không may, điều này hơi ngoài phạm vi của hướng dẫn này và cũng nằm ngoài khả năng của mình để giải thích những điều cơ bản về thư pháp cọ và mực, nhưng bạn có thể tìm thấy rất nhiều tài nguyên trực tuyến và trên Youtube. Sẽ dễ hơn nếu bạn có người hướng dẫn trực tiếp. Học thư pháp không bắt buộc và có thể được coi là giai đoạn hoàn thiện hoặc một cách hay để luyện tập Kanji cho những người thích viết bằng cọ và mực.
Bút lông
Một cách tốt và rẻ tiền để luyện viết các chữ Nhật Bản là bút lông, về cơ bản là các cọ tổng hợp có bình chứa mực tích hợp. Có rất nhiều loại bút lông, nhưng theo mình thì chỉ có một loại đáng mua, đó là "Pentel Fude" (ぺんてる筆). Một cây bút lông tuyệt vời đến nỗi mình đã thấy nó được sử dụng bởi các nhà thư pháp chuyên nghiệp tại một số ngôi đền trên khắp Nhật Bản. Ở Nhật, bạn sẽ tìm thấy nó ở mọi cửa hàng văn phòng phẩm lớn và ngoài Nhật, bạn có thể tìm thấy nó trên Amazon. Mẫu "Medium FL2L" có lẽ là kích thước phù hợp cho người mới bắt đầu.
Trong mọi trường hợp, hãy tránh xa các loại bút "lông" có đầu lông nỉ cứng. Chúng rất tệ và sẽ không dạy bạn cách sử dụng một cây cọ đúng cách.
Mặc dù điều này có vẻ nhiều, nhưng mình muốn khuyến khích tất cả những ai đang nghiêm túc học ngôn ngữ tuyệt vời này hãy chú trọng hơn vào việc viết tay. Nó mang đến cho bạn một lớp cảm nhận khác về ngôn ngữ và giúp bạn học Kanji khó. Bạn chắc chắn sẽ không quên nghĩa của một Kanji mà bạn đã luyện tập bằng cọ và mực trong 1 giờ liền.
Mình hy vọng điều này dễ hiểu đối với người mới bắt đầu vì mình có xu hướng đi sâu quá nhanh. Chỉ cần cho mình biết. Mình rất vui khi nhận được phản hồi và tiếp tục cải thiện hướng dẫn.
