Dạo này mọi người khen drama này dữ lắm nhỉ, nhưng hồi trước mình có lướt qua sub này thấy hình như hồi đó nó chả được mấy người đánh giá cao (ít nhất là fan quốc tế như tụi mình, và giả sử r/KDRAMA là đại diện cho fan quốc tế thì cũng thế). Số like và comment ở các bài đăng về từng tập toàn ở mức hai con số, kinh khủng luôn ý, nhất là khi phim lại nằm trong top những drama cáp có rating cao nhất lịch sử. Thế là cuối tuần rồi mình mới xem, trời ơi, đáng từng phút từng giây luôn.
Tóm tắt nội dung nhanh gọn: "Ánh Sáng Trong Mắt Em" mở đầu với câu chuyện về Kim Hye Ja, một cô gái 20-cái-gì-đó nghèo khổ, ước mơ làm phát thanh viên gần như đã tắt ngấm. Cuộc sống của cô bình thường, tẻ nhạt bên bố mẹ làm công nhân và anh trai lười biếng, vui chơi với bạn bè và bắt đầu mối quan hệ với anh hàng xóm tên Jun-ha, cho đến một ngày, bi kịch ập đến. Gia đình tan nát trước mắt, cô tuyệt vọng tìm đến chiếc đồng hồ thần kỳ mà hồi nhỏ hay dùng nhưng đã thề không bao giờ dùng lại vì tác dụng phụ khiến cô già đi mỗi khi dùng. Cuộc khủng hoảng được giải quyết - nhưng một cuộc khủng hoảng khác, thậm chí còn nghiêm trọng hơn, lại xuất hiện. Hye Ja mất đi tuổi trẻ, và cả những hi vọng, ước mơ còn dang dở. Phần còn lại của phim là hành trình Hye Ja thích nghi với thực tại mới, mà như khán giả sẽ dần biết được, không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Thú thật là mình để phim này qua một bên lâu lắm rồi vì cách mọi người quảng cáo trên sub này, nghe cứ như là phim toàn khóc từ đầu đến cuối ấy, mà hồi dịch mình xem phim Hàn để giữ tinh thần lạc quan tích cực, nên mình ưu tiên xem phim nhẹ nhàng hơn. Nên bạn nào biết mình bất ngờ thế nào không, mình cười nhiều hơn là buồn. Phim có cả đống cảnh hài hước, vui nhộn, nhất là những cảnh với bạn bè Hye Ja, anh trai, Jun-ha, và hầu như mọi cảnh Hye Ja ra ngoài đường phải giả vờ như mình không phải là một bà già 25 tuổi nhăn nheo, lưng còng.
Nhưng đúng như lời đồn, phim cũng rất buồn và bi thảm. Nếu so sánh với phim khác thì mình thấy nó là sự kết hợp giữa series Reply và Move to Heaven. Nó kết hợp sự ấm áp và hoài niệm của Reply với sự khắc nghiệt, gần như là chủ nghĩa hoài nghi của Move to Heaven. Ngay cả những khoảnh khắc hài hước nhất cũng luôn có một nỗi buồn dễ nhận thấy. Không giống như series Reply tạo ra sự lạc quan gần như ngây thơ, TLIYE dường như dùng hài hước và sự nhẹ nhàng như một cách để đối phó. Suy cho cùng, phim không lấy bối cảnh Hàn Quốc thịnh vượng của quá khứ - mà là ở “Địa Ngục Joseon”: một bức tranh cạnh tranh khốc liệt, kiểu “thắng kẻ mạnh”, cuộc cách mạng kinh tế đã và đang nuốt chửng chính những người con của nó. Có quá nhiều điều đáng buồn, từ hai người trưởng thành khỏe mạnh không tìm được việc làm, đến hai ông bà già run rẩy vì gánh nặng tài chính và sức khỏe yếu kém, đến một đứa trẻ mồ côi phải từ bỏ ước mơ để sống cuộc đời phạm tội, đến những đối tác kinh doanh phải làm những điều không thể tưởng tượng nổi sau khi dự án thất bại, đến những thực tế không thể tránh khỏi của tuổi già và cái chết lặng lẽ, vô danh luôn rình rập. Đủ để khiến bất cứ ai đang sống trong những sự thật đó cũng muốn có chiếc đồng hồ thần kỳ và quay ngược thời gian để sửa chữa mọi việc, nhưng như phim nhắc đi nhắc lại: muốn có được thứ gì, phải trả giá bằng thứ có giá trị tương đương. Sẽ không bao giờ có tình huống “hoàn hảo” và do đó, có những thứ chúng ta chỉ cần chấp nhận.
Về mặt thực hiện, TLIYE theo một công thức dễ dẫn đến thảm họa nếu rơi vào tay những người thiếu kinh nghiệm: nó dẫn dắt khán giả trải qua một hành trình thú vị, dù hơi khó hiểu và kỳ lạ trong 3/4 phim, rồi đổ cả xô nước đá lên đầu họ trong 1/4 cuối. Vậy mà không có gì cảm thấy vội vàng, chật chội, khó hiểu hay thiếu sót cả, vì tất cả các mảnh ghép và những lỗ hổng tiềm tàng đều được khâu lại vào cuối phim một cách xúc động nhất. Phim này cũng có một số tình tiết bất ngờ nhất mà mình từng thấy trong phim Hàn; nhớ ra được là có sự thật bố không chỉ què mà còn bị cụt chân, sự thật cặp vợ chồng có vẻ hạnh phúc thực ra đang tính ly hôn, sự thật con trai của bạn Hye Ja, bà Chanel, đã ở Hàn Quốc suốt thời gian qua để trốn mẹ, sự thật tất cả chỉ là tưởng tượng trong đầu Hye Ja pha trộn giữa ký ức và khát vọng thực sự của cô ấy, và tất nhiên là mẹ của tất cả, sự thật ông già ngồi xe lăn chính là kẻ giết Jun-ha
Tất nhiên, bài review dài về phim này sẽ không hoàn chỉnh nếu không dành lời khen cho diễn xuất của toàn bộ dàn diễn viên. Mình sẽ bắt đầu với Nam Joo Hyuk vì nhân vật và diễn xuất của anh ấy trong Start Up thực sự khiến mình khó chịu và mình đọc trên mạng thấy mọi người bảo anh ấy diễn dở. Nhưng sau khi xem phim này, mình không bao giờ nghĩ như vậy nữa vì anh ấy đã chứng minh mình có thể sánh vai với những diễn viên giỏi nhất; anh ấy gần như đóng 3 vai trong một và làm rất xuất sắc. Anh ấy thực sự là một khám phá ở đây.
Tiếp theo là Son Ho Jun, người thực sự đã “đốn tim” mình. Mình không nghĩ nhiều về anh ấy trong Reply 1994 vì anh ấy đóng vai phụ “thường thôi”. Nhưng ở đây, anh ấy thực sự đã tận dụng mọi thời lượng xuất hiện trên màn ảnh. Anh ấy cực kỳ hài hước trong vai một anh chàng con nít sẵn sàng làm mọi thứ để thực hiện kế hoạch làm giàu nhanh chóng trở thành người có tầm ảnh hưởng hàng đầu Hàn Quốc. Vậy mà anh ấy vẫn truyền tải được sự tự trọng, yếu đuối và thậm chí là tuyệt vọng cho nhân vật. Mình nể anh ấy hơn nhiều sau phim này.
Tiếp đến là Ahn Nae Sang và Lee Jung Eun, hai người đóng vai bố mẹ. Mình thấy họ diễn chung trong Law School, đóng vai đồng nghiệp đối xử lạnh nhạt và hình thức với nhau. Nên bạn nào biết mình thấy khác biệt thế nào khi thấy họ thân mật với nhau như một cặp vợ chồng không. Cách họ tiếp cận vai diễn ở đây không khác mấy so với cách họ thể hiện nhân vật trong Law School. Nhưng ở đây, vì dàn diễn viên ít hơn, nhân vật của họ được khắc họa rõ nét hơn, khiến mình càng thêm trân trọng họ. Ahn vào vai người cha hiền lành, gầy gò, mang trong mình gánh nặng cảm xúc, và Lee, người mẹ dịu dàng, chịu đựng, phải tỏ ra mạnh mẽ trước mặt mọi người.
Tiếp theo là Han Ji Min, mình xem phim này mới biết cô ấy, và cô ấy đã thể hiện toàn bộ khả năng diễn xuất của mình, thể hiện cùng lúc một cô gái trẻ ngây thơ, một người vợ trẻ đầy hi vọng và một người mẹ lạnh lùng. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, huyền thoại diễn xuất Kim Hye Ja, người đã gánh cả bộ phim trên đôi vai 70-cái-gì-đó của mình bằng cách thể hiện, xen kẽ, một cô gái trẻ tràn đầy sức sống trong thân xác người già, và một người phụ nữ già yếu thực sự đang vật lộn để giải thoát bản thân khỏi xiềng xích của những hối tiếc trong những năm tháng cuối đời.
Tất cả những điều này đã khiến phim này trở thành phim Hàn yêu thích thứ hai của mình, chỉ sau Reply 1988. Đây là một trong những phim mình nghĩ bạn cần xem trước khi chết, và nếu bạn là một trong những người đã khinh thường nó khi nó ra mắt thì bạn đang bỏ lỡ một điều gì đó rất lớn đấy, các bạn ạ.
