Nghỉ phép tiếng Anh là gì?

Nghỉ phép trong tiếng Anh là leave of absence (phiên âm: /liːv əv ˈæbsəns/) hoặc đơn giản hơn là leave (phiên âm: /liːv/). Đây là thuật ngữ dùng để chỉ việc tạm nghỉ làm việc có lý do chính đáng, thường được sự cho phép của cấp trên.>> Xem thêm: Viết đoạn văn về công việc tình nguyện bằng tiếng Anh ngắn

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh là gì?

Đơn xin nghỉ phép trong tiếng Anh là leave request letter (phiên âm: /liːv rɪˈkwest ˈletər/) hoặc application for leave (phiên âm: /ˌæplɪˈkeɪʃn fər liːv/). Đây là văn bản chính thức gửi đến quản lý hoặc bộ phận nhân sự để xin phép nghỉ.>> Xem thêm: 5 đoạn văn mẫu nói về sức khỏe bằng tiếng Anh ngắn gọn nhất

Những từ vựng tiếng Anh trong đơn nghỉ phép tiếng Anh

Nâng cấp vốn từ vựng tiếng Anh mỗi ngày với ELSA Speak. Học vui, nhớ nhanh! Bắt đầu ngay hôm nay!

Cấu trúc và cách viết đơn xin nghỉ phép tiếng Anh

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh thường được sử dụng trong môi trường làm việc hoặc học tập quốc tế. Để viết một đơn xin nghỉ phép chuyên nghiệp, bạn cần tuân theo cấu trúc gồm 3 phần chính: mở đầu, thân bài và kết đơn. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết cho từng phần.

Phần 1 - Mở đầu

Hướng dẫn cách viết:Ví dụ: Dear Mr. Johnson, I am writing to formally request a leave of absence from my position as Marketing Assistant at ABC Company.Dịch nghĩa:Kính gửi ông Johnson,Tôi viết thư này để chính thức xin nghỉ phép khỏi vị trí Trợ lý Marketing tại Công ty ABC.

Phần 2 - Thân bài

Hướng dẫn cách viết:Ví dụ: I would like to request a leave from March 10, 2025, to March 15, 2025, due to personal family matters. During my absence, I have arranged for my colleague, Ms. Sarah Lee, to cover my responsibilities.Dịch nghĩa: Tôi muốn xin nghỉ phép từ ngày 10 tháng 3 năm 2025 đến ngày 15 tháng 3 năm 2025 vì lý do gia đình cá nhân. Trong thời gian tôi vắng mặt, tôi đã sắp xếp để đồng nghiệp của tôi, cô Sarah Lee, đảm nhận trách nhiệm của tôi.

Phần 3 - Kết đơn

Hướng dẫn cách viết:Ví dụ: Thank you for considering my request. Please feel free to contact me at [your email/phone number] if you need any further information. Sincerely, John DoeDịch nghĩa:Cảm ơn ngài vì đã xem xét yêu cầu của tôi. Vui lòng liên hệ với tôi qua [email/số điện thoại của bạn] nếu cần thêm thông tin.Trân trọng,John Doe

Những mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh chuyên nghiệp

Mẫu 1: Đơn xin nghỉ phép ngắn ngàyDịch nghĩa: Mẫu 2: Đơn xin nghỉ phép dài ngày (vì lý do gia đình)Dịch nghĩa: Mẫu 3: Đơn xin nghỉ phép không lương (vì lý do cá nhân)Dịch nghĩa: >> Xem thêm: Google dịch đánh trọng âm tiếng Anh ở đâu? Khám phá ngay!

Cách gửi đơn xin phép tiếng Anh chuẩn

Gửi đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh đòi hỏi sự chuyên nghiệp và lịch sự để đảm bảo yêu cầu của bạn được xem xét một cách nghiêm túc. Dưới đây là các bước cụ thể để gửi đơn chuẩn:>> Xem thêm:

Câu hỏi thường gặp

Dưới đây là giải đáp chi tiết cho hai câu hỏi phổ biến liên quan đến xin nghỉ phép bằng tiếng Anh.

Hôm này tôi xin nghỉ phép tiếng Anh là gì?

Câu “Hôm nay tôi xin nghỉ phép” có thể được diễn đạt đơn giản và lịch sự trong tiếng Anh như sau:

Xin nghỉ học bằng tiếng Anh như thế nào?

Khi xin nghỉ học bằng tiếng Anh, bạn cần viết ngắn gọn, rõ ràng và lịch sự. Dưới đây là hướng dẫn và ví dụ:Hướng dẫn cách viết:>> Xem thêm: Hy vọng với hướng dẫn chi tiết và mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh trong bài viết này, bạn có thể dễ dàng soạn thảo một lá đơn chuyên nghiệp và thuyết phục. Nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình, đặc biệt là phát âm và giao tiếp tự nhiên hơn, đừng quên thử ngay ứng dụng ELSA Speak. Ngoài ra, hãy khám phá thêm nội dung hữu ích trong danh mục Kỹ năng viết - Writing trên website ELSA Speak nhé!