Sứ Mệnh

Là một cơ quan giáo dục tiểu bang của DC, OSSE làm việc nhanh chóng và có mục đích, hợp tác với hệ thống giáo dục và các hệ thống liên quan để duy trì, đẩy nhanh và tăng cường sự tiến bộ cho học sinh DC.

Tầm Nhìn

DC sẽ thu hẹp khoảng cách về thành tích và đảm bảo tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh đều được chuẩn bị sẵn sàng để thành công tại trường học và trong cuộc sống.

OSSE Làm Gì?

Văn phòng Giám sát Giáo dục Bang (OSSE) là cơ quan giáo dục bang của Quận Colombia (District of Columbia, DC) nhận trách nhiệm nâng cao chất lượng giáo dục cho toàn bộ cư dân DC. OSSE đóng vai trò là người liên kết giữa Quận với Bộ Giáo dục Hoa Kỳ và hợp tác chặt chẽ với các trường công lập truyền thống và công lập đặc cách của Quận để đạt được những chức năng quan trọng sau:

Dịch vụ đã Chọn:

Thẻ Báo Cáo Về Trường DC

"Thẻ Báo Cáo Về Trường DC cung cấp cho các gia đình một cái nhìn tổng quan về tất cả các trường công lập trong Quận Columbia. Thẻ báo cáo về trường là công cụ cung cấp cho quý vị thông tin về tình hình tổng quan của trường và giúp quý vị hiểu rõ hiệu qu...

Chương Trình Dành Cho Học Viên Anh Ngữ (EL, English Learner)

"Theo luật liên bang, tất cả các trường trong Quận Columbia có nghĩa vụ đảm bảo rằng các học viên Anh ngữ (EL) phát triển trình độ thông thạo tiếng Anh và đáp ứng các tiêu chuẩn học thuật đầy thử thách của tiểu bang giống như bạn bè đồng lứa là người bả...

Trợ cấp Hỗ trợ Học phí DC (DC Tuition Assistance Grant, DCTAG)

Chương trình Hỗ trợ Học phí DC (DCTAG) được Quốc hội đưa ra năm 1999 nhằm mục đích mở rộng các lựa chọn cho bậc học cao hơn cho những cư dân Quận Columbia chuẩn bị vào đại học,cao đẳng. Tất cả những viện công lập, Cao đẳng và Đại học Truyền thống cho Ng...

Hợp Tác Đánh Giá Mức Độ Sẵn Sàng Cho Đại Học/Cao Đẳng & Nghề Nghiệp - PARCC

Hợp Tác Đánh Giá Mức Độ Sẵn Sàng Cho Đại Học/Cao Đẳng & Nghề Nghiệp, hay PARCC, là đánh giá thường niên của Quận Columbia cho môn toán học và Anh ngữ (ELA), dựa trên Tiêu Chuẩn Cốt Lõi Chung Của Tiểu Bang (CCSS). Đánh giá PARCC đo lường kiến thức và...

Đưa đón Học sinh (OSSE DOT)

Bộ phận Đưa đón Học sinh (Division of Student Transportation, OSSE DOT) là một hệ thống vận chuyển theo vùng để đưa đón những học sinh có nhu cầu đặc biệt đủ điều kiện trong Quận đến trường mỗi ngày an toàn và đúng giờ. OSSE DOT có hơn 521 xe buýt di...

Hỗ trợ Chi trả cho Dịch vụ Chăm sóc Trẻ: Chương trình Phiếu quà tặng Dịch vụ Chăm sóc Trẻ (Child Care Voucher Program)

Quận Columbia có chương trình hỗ trợ dịch vụ chăm sóc trẻ do liên bang tài trợ giúp cho các gia đình đủ điều kiện chi trả cho dịch vụ chăm sóc trẻ. Chương trình Child Care Voucher đem lại cho gia đình sự lựa chọn phong phú về các dịch vụ chăm sóc trẻ. Sự...

Chương Trình Can Thiệp Sớm Của DC Strong Start (DC EIP)

"Chương Trình Can Thiệp Sớm Của DC Strong Start là một hệ thống toàn tiểu bang, toàn diện, phối hợp, đa ngành, cung cấp dịch vụ điều trị can thiệp sớm và các dịch vụ khác cho trẻ sơ sinh và trẻ chập chững biết đi bị khuyết tật, chậm phát triển và gia đì...

My School DC: Tìm kiếm các Lựa chọn Trường Công lập tại DC

My School DC là đơn đăng ký và chương trình bốc thăm chung cho tất cả các trường DCPS (Các Trường Công Lập của Quận Columbia) và các trường bán công tham gia phục vụ từ lớp PK3 đến lớp 12. Bắt buộc nộp đơn đăng ký My School DC đối với những học sinh đa...

Xác minh Tình trạng Cư trú tại DC để Đăng ký Trường

Để có thể đăng ký tại bất cứ trường công lập DC nào, phụ huynh hoặc người nuôi dưỡng chính phải xuất trình các giấy tờ gốc chứng minh tình trạng cư trú tại DC cho mỗi học sinh được phân vào hoặc muốn theo học một trường công lập truyền thống hoặc trường cô...

Chương trình Bữa ăn Mùa hè Miễn phí DC (DC Free Summer Meals Program)

Chương trình Bữa ăn Mùa hè Miễn phí DC là một Chương trình Dinh dưỡng Liên bang được thiết kế để đem lại cho trẻ những bữa ăn chính và phụ miễn phí, giàu dinh dưỡng trong các tháng Sáu, Bảy, và Tám khi nghỉ hè. Không cần phải nộp đơn để được nhận bữa ăn và chương trình là miễn phí cho tất cả các trẻ từ 18 tuổi trở xuống. Trẻ chỉ cần đến một điểm Bữa ăn Mùa hè Miễn phí DC vào giờ ăn. Các điểm Bữa ăn Mùa hè Miễn phí DC phục vụ các bữa ăn cân bằng dinh dưỡng theo hướng dẫn của USDA. Nhiều điểm ăn uống còn cung cấp thêm nhiều hoạt động vui chơi an toàn và bổ ích. Để tìm một địa điểm Chương trình Bữa ăn Mùa hè Miễn phí DC gần quý vị: https://www.fns.usda.gov/summerfoodrocks

Văn phòng Giải quyết Tranh chấp (Office of Dispute Resolution): Yêu cầu Phiên điều trần Theo Quy trình Tố tụng

Đạo luật Giáo dục Người Khuyết tật (Individuals with Disabilities Education Act, IDEA) đòi hỏi mỗi bang và Quận Colombia thiết lập và duy trì các quy trình để đảm bảo cho phụ huynh các trẻ khuyết tật và các cơ quan giáo dục công lập có cơ hội có được ph...

Chương Trình Giáo Dục Dành Cho Học Sinh Vô Gia Cư

Nhiệm vụ của Chương Trình Giáo Dục Dành Cho Học Sinh Vô Gia Cư là đảm bảo cung cấp cơ hội giáo dục công lập, miễn phí, phù hợp cho trẻ em và thanh thiếu niên vô gia cư; cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các trường học, nơi trú ẩn và cộng đồng; và nâng cao nhận thức về các vấn đề vô gia cư. Trẻ em và thanh thiếu niên vô gia cư cần được tiếp cận bình đẳng với các cơ hội và dịch vụ giáo dục giống như trẻ em và thanh thiếu niên không vô gia cư. Ngoài ra, trẻ em và thanh thiếu niên vô gia cư cần có cơ hội đáp ứng những tiêu chuẩn thành tích học tập đầy thách thức được yêu cầu với tất cả học sinh.

Dịch vụ Hỗ trợ Ngôn ngữ

Để được phiên dịch bằng lời và/hoặc biên dịch, vui lòng liên hệ người điều phối viên hỗ trợ ngôn ngữ của cơ quan: Elsa Teklehymanot tại [email protected] hoặc (202) 727-6436.

Thông tin Liên lạc:

Văn phòng Giám sát Giáo dục Bang 1050 Đường First NE Washington, DC 20002 Điện thoại: (202) 727-6436